Уход и содержание
Улитка ахатина – это гигантская по размерам улитка, встречающаяся в природе в районах Кенийской Республики, Танзании и в некоторых областях Азии.
Моллюски отлично приспосабливаются к неволе. В длину они достигают 30 сантиметров. Живут африканские ахатины в среднем от 5 до 9 лет.
Строение тела:
- Рот.
- Глотка.
- Слюнная железа.
- Кишечник.
- Печень.
- Анальное отверстие.
- Сердце.
- Почка.
- Нервные узлы.
- Яйцевод.
- Флагеллум.
- Белковая железа.
- Половое отверстие.
Сегодня большие улитки занимают первое место по популярности среди любителей экзотики.
Они потешные, не требуют особого внимания со стороны владельца, а содержание их в домашних условиях заключается только в правильном питании и подборе подходящей пищи.
У улитки большой панцирь коричневого цвета. Но окрас его меняется в зависимости от питания. Данные моллюски быстро передвигаются. За 1 минуту улитка преодолевает расстояние в 1 сантиметр.
Правила содержания:
- В идеале улитки помещаются в квадратный или прямоугольный террариум. Но если его нет, то используйте аквариум или контейнер.
Террариум подбирается исходя из количества «жителей». Для одной сухопутной улитки понадобится террариум не меньше 10 литров.
Террариум обязательно накрывается крышкой. Это делается для того, чтобы сухопутная улитка не вылезла из него. - Освещение делается приглушённым. Если сделать яркий свет, то житель террариума ослепнет.
- Грунт делается из мягкого субстрата: скорлупки от фундука, опавшие листья, лесной покровный мох, мох сфагнум.
Также подходит земля, нейтрализованный торф, кокосовый субстрат. Минимальный слой грунта – 10 сантиметров. В почву улитка откладывает кладку (яйца).
Мягкий грунт смягчает падение моллюска со стенок террариума. Если дно не засыпать, то при падении панцирь треснет. Из-за этого моллюск умирает.
Запрещается использовать для выстилки дна песок или опилки. Они повреждают панцирь.
Присутствие аэрации (насыщение кислородом).
Температура варьируется от 27 до 28 градусов тепла.
Правила ухода:
- Ежедневно опрыскивайте грунт в террариуме.
- Грунт меняется 2 раза в неделю.
- Раз в неделю стенки и дно место обитания питомца очищается щёткой.
- Раз в месяц ахатина нужно купать. Купается питомец с удовольствием.
Для этого возьмите улитку в руку и поддержите под струёй тёплой воды, затем бережно очистите панцирь щёткой от загрязнений.
Террариум декорируется живыми и искусственными цветами. Помните, что живые цветочки быстро съедаются любимцами, поэтому лучше использовать декоративные.
Поставьте ёмкость с водой для поддержания нормального уровня влажности внутри контейнера. В ёмкостях с водичкой ахатины любят купаться. Обязательно должен быть домик.
Важно! Не селите ахатинов в круглые террариумы.
Террариум запрещается размещать на месте с прямыми солнечными лучами. Ультрафиолет негативно влияет на моллюсков.
Не рекомендуется ставить контейнер или террариум возле батареи. Улитки любят прохладное помещение.
Улитки ахатины: уход и содержание
Прежде чем говорить о содержании давайте затронем вопросы пользы и вреда ахатин, которые одновременно присутствуют при использовании улиток для косметических процедур.
Слизь, которую они вырабатывают, действительно помогает бороться с мимическими морщинами, омолаживает, подтягивает кожу. Для этого улитку нужно положить на лицо и позволить ей ползать.
Улитка ахатина
Ради красоты женщины готовы и на такие процедуры. И тут выясняется вред моллюска, который заключается в том, что у любительниц гладкой кожи может развиться аллергическая реакция на слизь ахатины. При проведении такой процедуры впервые нельзя класть улитку сразу же на лицо, нужно позволить ей поползать, например, по запястью, а затем наблюдать пару дней не появилась ли аллергическая сыпь. Также слизь ахатин может занести инфекцию, если на коже есть ранки.
Кроме того в тропических странах, откуда родом эта улитка, она уничтожает сахарный тростник и другие сельскохозяйственные растения, чем опять-таки становится вредна для человека.
Место жительства африканок
Это сухопутные улитки, поэтому для содержания в домашних условиях им нужен домик, в роли которого может выступить террариум или большой пластиковый контейнер. Выбирать по габаритам их надо в зависимости от того, сколько улиток хотите содержать. На одну ахатину нужен объем 10 литров.
Основные требования к домику:
- Должен быть прямоугольным, ни в коем случае не круглым.
- Стенки должны быть прозрачными или матовыми.
- Крышка обязательна, иначе ахатины расползутся.
- Нельзя использовать ящик из фанеры или картонную коробку.
- Должен быть из безопасных материалов (стекло, пищевой пластик).
Террариум – это наилучший вариант. Он уже оборудован крышкой, имеет отверстия для вентиляции, в нем все продумано для крепления градусника и аксессуаров. Террариум должен быть низким, чтобы улитка не разбилась, падая с потолка. Главный минус террариума – высокая цена.
Большой пластиковый контейнер – тоже очень хороший вариант жилья для улиток. В магазинах их продается огромное количество и разных размеров, потому легко можно подобрать контейнер нужного объема. Они все уже с крышкой, а вентиляционные отверстия в пластике проделать очень легко. Стоят такие контейнеры недорого
При покупке нужно обратить внимание, чтобы контейнер был из пищевого пластика. Такой домик очень легко мыть и переносить
Чтобы понаблюдать за жизнью улиток, достаточно просто снять крышку, но затем надо не забывать ее закрыть.
Прямоугольный аквариум тоже подойдет, но в его стенках обязательно придется сверлить вентиляционные отверстия, а стекло может не выдержать этого и треснуть. Это самый неудачный вариант домика для ахатин, так как он слишком тяжелый и хрупкий для регулярного мытья.
Домашняя улитка ахатина
Среда обитания
Грунт для улиток ахатин нужен обязательно, они не смогут без него жить. В грунте улитки откладывают яйца и спят. Также он не даст ахатинам разбиться, если они заползут на крышку и упадут вниз.
В зависимости от размеров улитки, насыпают грунт слоем 2-10 см, чтобы она могла в нем спрятаться.
Подходящий грунт:
- Кокосовый субстрат – дешевый, не пачкает улиток.
- Торф – дешевый, держит влагу, но лучше использовать в смеси с другим видом грунта.
- Мох – бесплатная подстилка, которую можно собрать самостоятельно, улитки в нем всегда будут чистые.
- Универсальный грунт для комнатных растений – отлично держит влагу.
- Листовой опад – можно использовать, как самостоятельный грунт или в виде примеси. Ахатины любят в него зарываться.
Категорически нельзя использовать:
- Опилки – опасны для здоровья улиток.
- Камни – из-за них улитки разбиваются, падая с потолка.
- Песок – забивает пищевую систему ахатин, что приводит к гибели.
Камни
Как ухаживать за ахатинами
Если хотите, чтобы у вас дома жили большие улитки, уход за ними должен быть таким:
Ежедневно грунт надо орошать теплой фильтрованной водой. Влажность поддерживают на уровне 60-70%, но грунт не должен превратиться в грязь. Уровень влажности контролируют гигрометром. Если вам не нужны молодые ахатины, грунт еженедельно проверяют на наличие кладок и удаляют их. Еженедельно надо мыть домик ахатины водой без моющих средств и насыпать в него новый грунт, который нужно сразу же увлажнить
Брать в руки улиток надо осторожно. Их нельзя ронять и сильно сжимать
Нельзя брать их руками с остатками крема, мыла и прочих косметических средств.
Как быстро растут ахатины? Новорожденные малыши длиной всего 3-5 мм. В первый же месяц жизни они вырастают до 1 см, к полугоду они будут 3,5 см или чуть больше. Ахатина растет всю жизнь, но основной скачок роста будет именно в первые два года. Расти улитки будут только при хорошем правильном кормлении и уходе.
Заболевания улиток ахатин
Улитки живущие в природе часто содержат паразитов, которые опасны для человека. Поэтому приобретайте в качестве питомцев, только рожденных и выращенных в домашних условиях. Такие ахатины абсолютно безопасны. Однако не забывайте после контакта с улиткой мыть руки водой с мылом.
Условно заболевания улитки можно разделить на несколько категорий:
- механические(травмы, сколы раковины, погрызы);
- химические(воздействие мыла, соли, хим. средств);
- термическое(ожоги, переохлаждения);
- бактериальные(паразиты, выпадения органов).
Самые распространенные проблемы — механического характера. Повреждения раковины при падении моллюска в террариуме, в ванной, погрызы на раковине. Не стоит отчаиваться, раковина скоро восстановится. Главное увеличить количество кальциевой подкормки и следить за чистотой улитки.
От погрызов хорошо помогает смазывание раковины раствором марганца или йодом. Многие улитки пугливы сами по себе и плохо идут на контакт. Поэтому приучайте их к рукам. Смачивайте ладошки водой, подсовывайте под тело палец, а второй рукой помогайте улитке перебраться на ладонь.
Остальные заболевания часто возникают из-за плохого ухода или халатного отношения к питомцам и их пище. К примеру, спячка улитки может быть вызвана плохими условиями содержания. Моллюск прячется в раковину и запечатывает вход. Все это время он живет за счет накопленных ранее энергетических запасов. Если его во время не разбудить теплой водой, моллюск погибнет.
Содержание гигантской ахатины в домашних условиях не требует специальных навыков, с этим легко справится даже ребенок. Поэтому не упускайте такую возможность порадовать себя и удивить близких таким необычным и экзотическим питомцем.
https://ahatiny.ru/ulitka-ahatin-uhod-soderzhanie-razmnozhenie-v-domashnih-usloviyah/
https://zoogalereya.ru/articles/akhatiny-ukhod-i-soderzhanie-v-domashnikh-usloviyakh_art.html
Правила содержания и ухода за большими улитками
Для комфортной жизни улитки в домашних условиях, потребуется:
- обычный аквариум, его объём будет зависеть от количества улиток (на одну особь нужен объём в 5 – 8 л);
- крышка с отверстиями для воздуха (улитки неплохие путешественники, и могут удрать из открытой ёмкости);
- грунт, лучше кокосовый субстрат, который можно купить в садовом магазине;
- лампа для террариума, она нужна для дополнительного обогрева моллюска;
- термометр;
- пульверизатор;
- низкая кормушка для жидкого корма, подойдёт обычная пластиковая крышка, поилка.
На пару улиток подойдёт стеклянный аквариум или пластиковый прозрачный ящик на 15 – 20 л.
Итак, необходимо определиться, сколько улиток есть желание содержать дома. Нужно понимать, что даже одна особь способна нанести яиц, из которых выведутся маленькие улитки, и их придется, куда-то девать.
Обычно держат 2 – 3 моллюска. Интересно наблюдать, как они укладываются спать, собираясь в тесную кучу, или спешат к еде наперегонки, вытянув «рожки» вперёд.
Крышка с отверстиями для воздуха не только не даст ахатинам сбежать, но и поможет поддерживать высокую влажность. На дно необходимо постелить слой кокосового субстрата в 4 – 5 см, почти все ахатины любят устраивать себе небольшие норы в рыхлом грунте.
Вместо субстрата можно взять чистый крупный песок или измельчённую на кусочки в 1 – 2 см древесную кору. Не стоит использовать землю, при высокой влажности, улитки постоянно будут грязными. Опилки и сено тоже не подходят.
Необходимо регулярно, хотя бы раз в день, опрыскивать внутренние стенки и грунт тёплой водой. Однако излишней влажности допускать нельзя. Нужно следить за чистотой в аквариуме, и вовремя убирать не съеденные остатки пищи, протирать стенки влажной губкой, менять грунт.
Если в помещении с улитками прохладно, менее 20 градусов, придётся дополнительно включать лампу (инфракрасную) для обогрева, или использовать обогреватель «доброе тепло».
Улитками некомфортен яркий свет, поэтому ёмкость с ахатинами не стоит ставить на подоконник. Полка в глубине квартиры им подойдёт.
В террариум ставят невысокую широкую и тяжёлую (например, стеклянную) мисочку для воды. Улитки много пьют, и с удовольствием купаются. Для купания набирают тёплой (не менее 30 градусов) отстоянной или кипячёной водой широкий тазик, и выпускают туда улиток.
Не нужно набирать много воды, улитка дышит воздухом, и должна иметь возможность вылазить на поверхность. В тёплой водичке животным комфортно, они полностью вытягивают тело из раковины, топорщат «рожки». Баловать питомцев купанием нужно хотя бы пару раз в неделю.
Размножение
Эти улитки являются гермафродитами, способными размножатся как через контакт с партнёром, так и самооплодотворением.
Если акт происходит всё же с участием двух особей, и одна из них берёт на себя функцию самки, то это будет более крупная. Ведь в её теле больше ресурсов для воспроизводства потомства.
Особи одного размера могут, встретившись, оплодотворить друг друга.
Если улитка готова к акту оплодотворения, она ползает по кругу, призывно приподнимая верхнюю часть тела. Другая улитка, улавливая её сигнал, присоединяется к этому движению. Так они и ползают, знакомясь и щупая тела друг друга. Это общение может затянуться на часы.
Затем улитки сцепляются подошвами на некоторое время, соприкасаясь половыми органами. Происходит впрыск семенной жидкости. Её улитка не расходует за одну кладку, а растягивает на несколько. То есть одного такого соития существам хватает, как правило, раз в пару лет.
Одна кладка потомства – это примерно до 300 6-ти миллиметровых яиц. Их особь выкладывает в 30-сантиметровой норе, благоустраивая её, а впоследствии зарывая вход.
Если всё прошло благополучно, то улитке не нужно заботиться о потомстве. Через несколько недель, когда оно будет готово, то само выкопается и прокормит себя. Первой пищей для детёныша становится оболочка его собственного яйца.
В первые годы происходит интенсивный рост молодой особи. Затем он уже не настолько активен, но ахатины понемногу подрастают и во взрослом возрасте.
Вопросы и ответы о содержании ахатин дома
Улитка сильно присасывается к руке — как её отлепить и не повредить её Смачивайте руки водой перед тем, как брать улитку. Это предотвращает ее сильное присасывание. Если хотите отцепить улитку, нужно пальцем другой руки аккуратно приподнять ее голову.
Как перевести улитку с одной единственной моркови на огурец, капусту, яблоко и так-далее? Уже две недели борюсь с этой бедой не как ни что не помогает. Помогите пожалуйста! Вводите желаемые продукты постепенно, измельчайте их на терке, затем смешивайте с зерносмесью или крупой
Если у вас есть вопросы или знаете больше информации о содержании африканской улитки, пожалуйста, оставьте свой комментарий:
Правила содержания
Прежде чем завести ампулярию, стоит заранее предусмотреть все риски для улитки. Например, многие обитатели аквариумов не прочь полакомиться содержимым ее ракушки, другие обрывают ей усики, а третьи вообще заглатывают улитку целиком.
Даже мелкие рыбки с удовольствием охотятся за икрой и детенышами моллюска. Некоторые аквариумисты наблюдали ситуацию, когда ампулярия и сама съела хищника, но улитка не может напасть на рыбу или крупного моллюска – ей на это не хватит ни сил, ни энергии. И если владелец увидел, как ампулярия подъедает тушку рыбы, то эта рыбка уже была мертва, а улитка лишь лакомится ее останками.
Однако опасность моллюск представляет для большинства аквариумных растений. Это довольно прожорливые улитки, в их резервуар лучше не высаживать дорогие редкие экземпляры аквариумной флоры.
Лучше отдавайте предпочтение жестким водорослям, эти растения останутся целыми, так как их структура слишком плотная для улитки. Искусственный водоем, в котором содержатся ампулярии, должен быть оснащен системами фильтрации и аэрации. А также не забывайте прочищать эти фильтры и раз в неделю производить подмену 30% объема аквариума, заливая свежую отстоявшуюся в течение суток воду.
В целом для ампулярии подойдет небольшая 10-литровая емкость, но для черной разновидности рекомендуется покупать аквариум объемом от 40 л. К качеству воды эти моллюски непривередливы. Проблемы со здоровьем могут вызвать лишь повышенные показатели мягкости воды. Благоприятная для них температура – около +24 градусов. Не забывайте регулярно прочищать сифоном грунт, так как эти улитки много едят и оставляют после себя много отходов.
Выбираем грунт для улитки
Грунт должен быть максимально приближен к природному месту обитания улитки. Тогда она здорова и хорошо растет
В подстилке не должно быть удобрений и пестицидов, а также патогенных микроорганизмов (это важно, так как один из самых часто распространённых источников заболеваний ахатин — заражённый грунт)
Поэтому если вы набираете землю или мох в лесу, нужно обязательно их хорошо промыть или прогреть в микроволновой печи.
Кокосовый субстрат
Это универсальный грунт для всех видов ахатиновых улиток, недорогой и самый популярный в среде улитководов. Хорошо впитывает и удерживает влагу, не пачкает стенки террариума.
Подробно — Как подготовить кокосовый субстрат для улиток ахатин
Грунт
Это рыхлый субстрат, который подходит для всех улиток. Хорошо впитывает влагу, но и быстро высыхает. Если вы хотите оформить террариум живыми растениями, остановите свой выбор на нем. Следите, чтобы цветочный грунт не содержал удобрений и патогенных микроорганизмов.
Очень советуем изучить: есть список компонент, которые явно запрещены для ахатин.
Ахатины очень активно взаимодействуют с тем грунтом, на котором живут (пропускают его через свою пищеварительную систему, плюхаются на него с потолка и т.д.).
Поэтому все потенциально острые / способные вызвать у улиток раздражение субстанции стоит сразу исключить:
- песок;
- любые камни (включая гальку) — улитка может сорвать с потолка террариума и расколоть об них свой панцирь;
- опилки
Компост — гумус
Это богатый питательными веществами субстрат. Хорошо впитывает и удерживает влагу. На нем прекрасно растут живые растения. Может содержать пестициды и вредителей.
Торф
Улитки хорошо чувствуют себя в торфе, если его рН не ниже 7. Торф с низким кислотно-щелочным балансом, может привести к повреждению нежного тельца улитки.
Если торф вы набрали в лесу, прогрейте его в духовке и добавьте в него 2 ложки кормового мела. Многие улитководы смешивают торф с мхом, с измельченными сухими листьями или кокосовым субстратом.
Как ухаживать и содержать улиток ахатин
При выборе домашнего питомца, нужно опираться на свой вкус и особенности содержания каждого вида. Чаще всего в домашних террариумах обитают: ахатина фулика, ретикулята и иммакулята. Они неприхотливые и всеядные, очень дружелюбные и общительные. За ними интересно наблюдать. Но для их комфортного проживания нужно позаботиться о некоторых нюансах.
Контейнер
Улитку ахатин в домашних условиях содержат в террариуме, пластиковом контейнере или прямоугольном аквариуме, обязательно оборудованным крышкой. Объем выбранной емкости должен быть не менее 10-15 литров на одну улитку
Важно помнить, что чем больше террариум, тем крупнее будет ваш питомец
Обязательно нужно позаботиться о вентиляционных отверстиях в контейнере или аквариуме. Свежий воздух необходим для предотвращения заболачивания грунта, появления плесени и грибка.
Подстилка
Африканская улитка — сухопутный моллюск, поэтому на дно террариума нужно положить качественную подстилку. Ведь ахатины большую часть времени проводят зарывшись в грунт
Важно, чтобы она был в меру влажной и рыхлой. Многие улитководы в качестве грунта используют:
- Кокосовый субстрат
- Мох сфагнум
- Синтепоновые маты
- Аккуратно промытый цветочный грунт.
(про каждый из этих материалов у нас есть подробный обзор)
В качестве подстилки в террариум насыпают скорлупки и перепонки орехов. Однако несмотря на свою органичность, воду скорлупки не впитывают. Она скапливается на дне террариума и вызывает появление мошек и нематод.
Освещение
Ахатина плохо видит, различает она только смену дня и ночи. Поэтому не обязательно устанавливать освещение в террариуме или контейнере улитки. Это больше нужно для наблюдения за двурогими питомцами и роста растений. Только лампу накаливания нужно вынести за пределы контейнера или аквариум, чтобы улитка не получила ожоги.
Температура и влажность содержания
Все ахатины — жители тропических стран, поэтому оптимальной температурой их содержания считается интервал от 24 до 28 градусов. При очень высокой температуре воздуха улитки чувствуют себя плохо, впадают в спячку и даже могут погибнуть.
Многие улитководы используют термоковрики или термошнур, так как комнатная температура для моллюска очень низкая. Однако размещать нагревательные приборы нужно с наружной стороны емкости. Обязательным условием комфортного проживания улитки также является влажность.
Поддерживается влажность в террариуме ежедневным орошением грунта, а также размещением неглубокой емкости с водой. Для определения влажности, в террариум помещают гигрометр, но его с успехом может заменить мох сфагнум. Если он зелененький и улитки не находятся постоянно на стенках контейнера — с влажностью все в порядке. Если мох пожелтел — воздух нужно увлажнить.
Сфагнум обычно можно собрать в ближайшем лесу (или купить в зоомагазине)
Описание
Царство | Животные |
Тип | Моллюски |
Класс | Брюхоногие |
Отряд | Лёгочные улитки |
Семейство | Achatinidae |
Род | Achatina |
Ахатины еще называются гигантскими улитками. У взрослой особи длина раковины составляет около 10 см, но если предоставить ахатине простор, она может вырасти и до 20 см в длину. Толстостенная и большая раковина имеет форму конуса, который закручен против часовой стрелки. Чем старше ахатина, тем больше у неё на раковине витков. Ахатина в «возрасте» имеет около 8 витков. Окраска раковины различна и зависит от места обитания, питания. В основном раковина обладает тёмным цветом с полосами бордовых или жёлтых оттенков. Ахатины обладают неровной, морщинистой кожей. Дышат ахатины с помощью кожи, жабр у них нет. Рожки маленькие (две пары), служат как органы осязания. На концах первой пары расположены глаза.
Внешний вид
Ахатина является сухопутным брюхоногим моллюском из подкласса лёгочных улиток. Отряда стебельчатоглазые, семейства Achatindae, подсемейство Achatininae, род Achatina, вид фулика. Обладают мозгом, почками, легкими, именно этим они отличаются от примитивных улиток.
Виды Ахатин
В Африке насчитывается порядка ста видов ахатинов. Но в домашних условиях идеально приживаются следующие виды:
Ахатина Тинкта отличается ярко выраженной жёлтой полосой на хвосте, размер взрослой особи составляет до 14 см;
Ахатина Штульманы отличается вытянутой раковиной и белым телом, размер взрослой особи до 15 см;
Ахатина Иостома требуют большего аквариума, примерно 12 л, на одну взрослую ахатину;
Ахатина Балтеата отличаются пёстрым окрасом, взрослая особь составляет до 16 см;
Ахатина Ретикулята является альбиносом, в природных условиях им не выжить, размер взрослой особи небольшой, до 12 см;
Ахатина Ирадели часто называется лимонной, из-за желтой окраски раковины, взрослая особь в длину достигает всего лишь 7 см, является живородящей, за раз может родить около 25 улиток;
Ахатина обыкновенная отличаются необычным хвостом, в длину взрослая особь достигает до 20 см.
Обитание в природе
Природное место обитания ахатины — это берега Восточной Африки, это идеальное место для моллюска, так как сочетает в себе высокую температуру и высокую влажность. Страны с таким тропическим тропиком для ахатин просто сказка, но там они являются вредителями, едят сахарный тростник, поэтому там останавливают их популяцию.
Заключение
Польза и вред улиток ахатин изучена косметологами и дерматологами. Внешность моллюсков такова, что соперничать в привлекательности с другими домашними животными им сложно. Эти обитатели террариума скорее ассоциируются с инопланетными существами, нежели с питомцами. Чудодейственные свойства муцина ахатин таковы, что в домашних условиях они с успехом заменяют дорогостоящие салонные процедуры.
Федорова Ирина Аркадьевна, 39 лет, г. Ставрополь
Впервые я завела 5 лет назад улитку ахатину для ухода за лицом. Слышала об улиткотерапии и раньше, решила проверить на себе. Эта процедура лично мне помогла очистить кожу, разгладить мелкие морщинки. Пилинг лица улитками ахатинами не доставляет дискомфорта. Напротив, дает возможность расслабиться и пообщаться с милым существом.
Андрианова Ольга Викторовна, 31 год, г. Москва
Мое знакомство с ахатинами произошло из-за пользы целебной слизи. Со временем поняла, какие это милые существа, а дети начали с удовольствием следить, как они едят или принимают ванны. По вечерам очищаю кожу, сажаю ахатину на лицо минут на 20. За это время они покрывают кожу тонким слоем муцина. Ощущение подтянутости длится около 2 дней. Массаж улитками ахатинами помог почувствовать себя моложе.
Была ли Вам данная статья полезной?